当前位置: > 永利娱乐 >
Trump denounces extremism 48 hours after fatal pro
时间:2017-11-10 16:31来源:未知  点击:
Trump denounces extremism 48 hours after fatal protests暴力事件两天后特朗普首次谴责种族主义

PresidentDonaldTrumpcondemnedwhitesupremacistgroupsbynameforthefirsttimeonMonday,48hoursafterawhitesupremacistprotestinVirginiaturnedviolentshockingthenation.

美国总统唐纳德?特朗普(DonaldTrump)周一初次点名谴责白人至上主义者。48小时前,弗吉尼亚州爆发的白人至上主义者抗议演变为一场震撼全美的暴力事情。

MrTrumphadbeenstronglycriticisedbycivilrightsgroups,businessleadersandfellowRepublicansforfailingtodenouncebynametheKuKluxKlanandotherfar-rightgroupsbehindSaturday’sprotests.

此前特朗普受到了平易近权组织、贸易首领和共和党人士的剧烈批驳,称其未能清楚谴责上周六抗议背后的三K党(KuKluxKlan)和其余极右翼团体。

“Wemustunitetogetherincondemnationofhatred,bigotryandviolence,”MrTrumpsaidinahastilyarrangedTVappearanceattheWhiteHouse.“Wemustunitetogetherincondemnationofhatred,bigotryandviolence.Racismisevil.Andthosewhocauseviolenceinitsnamearecriminalandthugs,includingtheKKK,neo-Nazis,www.salon365.com,whitesupremacistsandotherhategroupsthatarerepugnanttoeverythingweholddearasAmericans.”

“我们必须勾搭起来谴责仇恨、偏执和暴力,”特朗普在匆匆促安排的白宫电视直播中表示,“种族主义是罪行的。以它的名义付诸暴力的那些人是罪犯和恶棍,其中包含3K党、新纳粹党、白人至上主义者跟那些反感我们美国人所珍重的一切事物的其他仇恨团体。”

WhileVice-PresidentMikePence,AttorneyGeneralJeffSessionsandMrTrump’sdaughterIvanka,aWhiteHouseadviser,hadallcondemnedthewhitenationalistgroupswhohadorganisedtheprotests,MrTrumpinsteadspokeoutagainstthe“manysides”whoweretoblamefortheviolence.

此前,尽管副总统迈克?彭斯(MikePence)、司法部长杰夫?塞申斯(JeffSessions)跟白宫顾问、特朗普的女儿伊万卡(Ivanka)均训斥了组织此次抗议的白国民族主义集团,www.salon365.com,但特朗普却说“多方”要对此次暴力事情担负。

MrTrumpbeganhisbriefremarksonMondaybyspeakingabouttradeandtheeconomy.Hedidnottakequestionsfromreporters.

周一,特朗普以念叨商业和经济开始其漫长评论。他不接受记者提问,www.salon365.com

EarlierinthedayUSbusinessleadersjoinedinthecriticismofthepresident’sreluctancetodenouncetheviolenceperpetratedbywhitenationalistextremistsinCharlottesville,VirginiaonSaturday.TheprotesterswereobjectingtotheremovalofastatuededicatedRobertELee,theleadingconfederategeneralintheAmericanCivilWar.

当天早些时候,美国商业领袖加入此中,批评特朗普不肯谴责上周六由白公民族主义极端分子在弗吉尼亚州夏洛茨威尔(Charlottesville)犯下的暴力事情。当时抗议者支持拆除罗伯特?E?李(RobertELee)--美国内战时南方联盟主将--的雕像。

OnMonday,MerckchiefexecutiveKenFrazierissuedastatementonTwittersayinghehaddecidedtoresignfromDonaldTrump’sAmericanManufacturingCouncil“asamatterofpersonalconscience”.Othercorporateleaders,includingLloydBlankfeinofGoldmanSachs,criticisedthepresident’sreluctancetodenouncemembersofthefar-right,永利国际,manyofwhomcountthemselvesamongMrTrump’ssupporters.

周一,默克公司(Merck)首席实行官肯?弗雷泽(KenFrazier)在Twitter上发布声名称,“因团体良知成就”,他决定从唐纳德?特朗普的美国制造业协会(AmericanManufacturingCouncil)告退。包括高盛(GoldmanSachs)的劳尔德?贝兰克梵(LloydBlankfein)在内的其他企业领袖纷纷斥责特朗普不愿申斥极右翼成员--其中很多人自称是特朗普的支持者。

TimCook,chiefexecutiveofApple,永利国际,saidthe“terrorofwhitesupremacyandracistviolence”is“anaffronttoAmerica.Wemustallstandagainstit.”

苹果(Apple)首席履行官蒂姆?库克(TimCook)表现,永利国际,“白人至上主义和种族主义暴力的恐怖”是“对美国的侮辱。咱们所有人都必需站出来支撑。”


责任编辑:admin
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
  • 精彩图文

    永利国际提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
    Copyright 2012-2014  http://www.redsandediting.comInc All Rights Reserved. 网站版权由"永利国际"所有